Info #31

Od dawna się zbierałam do napisania aktualki, ale jakoś ciągle to odkładałam. Nie mogę się także już wykręcać, że nie ma powodu do napisania...

 

1. We wrześniu skończyliśmy już 3 lata!

 

2. Trzeba zaktualizować spis mang i pokazać jak z nimi stoimy.

Hana to Shinobi:  11/15        wydane rozdziały przez nas / oryginał

Ling Qi: 209/500                nasz rozdziały / oryginał

MF Ghost: 69/75/122       nasz rozdziały / wersja angielska / oryginał

Pharoah's Concubine: 7/67        nasze rozdziały / oryginał

Prince, Don't Do This!: 105/320/343   nasz rozdziały / wersja angielska / oryginał

Skip Beat!: 287/287               nasz rozdziały / oryginał

Takane to Hana: 46/85/około 100          nasz rozdziały / wersja angielska / oryginał

3.Ostatnio powstała nowa strona z tłumaczeniem novelek - TNovelki.com 

Obecnie na stronie tłumaczone jest Reincarnation Of The Strongest Sword God.  Polska wersja posiada już 16 rozdziałów. 

Poniżej kilka słów od założyciela TNovelki.com

Niewiele jest polskich stron, które tłumaczą chińskie/koreańskie novelki. Jako wielki fan zdecydowałem się założyć własny projekt. W ramach hobby stworzyłem stronę poświęconą właśnie tłumaczeniu. Może dołożę własną cegiełkę w propagowaniu tak ciekawej kultury. Wyślij propozycję novelki, a następnego dnia pojawi się pierwszy rozdział. Wpadnij i wystaw opinię na czacie (w prawym dolnym rogu) lub wyślij maila na tnovelki@gmail.com. Poszukiwani tłumacze oraz czytelnicy, zapraszam :]

 

4. Pewnie jak zauważyliście, od niedawna mamy nowy projekt - Takane to Hana.

 

5. Swoją premierę miały już pierwsze odcinki Shi Yi Changan: Mingyue Ji Shi You (Memory of Changan). Donghua jest adaptacją manhuy Prince, Don'r Do This!

Info #30

Yō!

Nadworny pisarz aktualek melduje się w pracy.

Dobra to zaczynamy od ilości zrobionych rozdziałów i tych, które jeszcze przed nami:

Hana to Shinobi - 5/18
Ling Qi - 171/465
MF Ghost - 65/102
Pharaoh's Concubine - 3/68
Projekt utknął w edycji i pewnie jeszcze trochę tam postoi... Na dobre projekt ruszy po skończeniu Hana to Shinobi.
Prince, Don't Do This! - 75/334
Skip Beat! - 281/281

W ostatnim czasie udało się nam skończyć jedną manhuę - Speed Line

W ciągu najbliższych kilku (kilkunastu) dni nie ukaże się nowy rozdział Prince, Don't Do This. Gdy tylko znowu Arashi przygotuje nowe rozdziały powrócimy z codziennym publikowaniem rozdzialików.

Jāne!
~Marcello

P.S. To nie ja dorysowałem maseczkę. W oryginale były życzenia z okazji nowego roku i piosenka o tygryskach.
 

Info #29 Rekrutacja: Koi wa Tsuzuku yo Dokomade mo

Możliwe, że niektórzy z Was zauważyli, że w zakładce planowane pojawił się nowy projekt - Koi wa Tsuzuku yo Dokomade mo. Na chwilę obecną nie jesteśmy w stanie zająć się tym projektem, a nie chcę, żeby leżał rok czasu w planowanych. Dlatego potrzebujemy Twojej pomocy!

Pomoc przyda się na każdym stanowisku. W poniższy testach zostały wykorzystane wyłącznie skany pochodzące z Koi wa Tsuzuku yo Dokomade mo. Tym bardziej nie masz się czego bać!


TŁUMACZ - w sprawie tego stanowiska skontaktuj się z nami. (brak przygotowanego testu).

e-mail: grupa.arashi@gmail.com
Discord: Arashi#2767

Info #28

Mając chwilę wolnego czasu, postanowiłam przejrzeć tytuły, które zaproponowaliście. Poniżej znajduje się ich lista. Na czerwono zaznaczyłam projekty, którymi ktoś się już zajmuje, dlatego zostają one usunięte z listy.

Po kliknięciu w link przeniesiecie się do polskiej wersji.

Hot Mother
The Reason Why Raeliana Ended up at the Duke's Mansion
Survive as the Hero's Wife
Empress of Another World
Love Like Cherry Blossoms
Akatsuki no Yona  

W listopadzie mogliście głosować na tytuł, którym mieliśmy się zająć. Wygrała Pharaoh's Concubine. Na liście znajdowało się 6 tytułów, a obecnie możecie już przeczytać po polsku pierwsze rozdziały, aż 5 z nich.

~ Arashi

Edit: 08.02.20

I Became The Emperor's Daughter One Day